jorge@gonzalezluna.es                                     +34 615 071 074      


Blog Post

Validez en España del poder notarial extranjero.

  • Por GONZÁLEZ LUNA ABOGADOS
  • 04 dic, 2024

¿Se puede reconocer en nuestro país un poder notarial otorgado en el extranjero?

¿Sabías que los poderes notariales otorgados fuera de España pueden tener plena validez en nuestro país?

Sin embargo, para garantizar su eficacia jurídica, es esencial cumplir ciertos requisitos legales. Te explicamos los pasos clave:


1Legalización o Apostilla de La Haya:

Si el poder fue otorgado en un país extranjero, es probable que necesite ser legalizado o llevar la Apostilla de La Haya. Este trámite certifica la autenticidad del documento y permite que sea reconocido en España.


2. Traducción Jurada:

Si el poder está redactado en un idioma diferente al español, deberá acompañarse de una traducción jurada realizada por un traductor oficial autorizado en España.


3. Cumplimiento de las Normas de Derecho Internacional Privado:

El contenido del poder debe ser compatible con las disposiciones de derecho español y cumplir los requisitos formales previstos por nuestro Código Civil y otras normativas aplicables.


4. Reconocimiento por Notario Español (si es necesario):

En algunos casos, puede ser útil que un notario en España revise el poder para verificar su adecuación a nuestras leyes o para clarificar su uso en actuaciones específicas.


¿Para qué sirve un poder notarial extranjero en España?

Un poder otorgado en el extranjero puede ser utilizado para:

  • Compra o venta de bienes inmuebles en España.
  • Gestión de herencias.
  • Representación en procedimientos judiciales o administrativos.
  • Actuaciones comerciales y bancarias, entre otras.


📞  +34 615 071 074

📭  jorge@gonzalezluna.es



Por GONZÁLEZ LUNA ABOGADOS 27 de noviembre de 2024
Diferentes supuestos en los que el socio de una sociedad anónima puede desprenderse de sus acciones, mediante su adquisición por la sociedad. Régimen jurídico aplicable y límites legales de esta operación societaria.
Por GONZÁLEZ LUNA ABOGADOS 16 de octubre de 2024
Requisitos y posibles causas de denegación de la solicitud de asilo en España.
Por GONZÁLEZ LUNA ABOGADOS 15 de octubre de 2024
Una clienta del Despacho se ha liberado de una deuda de más de 2 millones de euros, gracias al acogimiento al procedimiento de segunda oportunidad y extinción del pasivo insatisfecho.
Por GONZÁLEZ LUNA ABOGADOS 8 de octubre de 2024
Análisis de las mayorías exigibles en las comunidades de propietarios para prohibir los pisos turísticos.
Por GONZÁLEZ LUNA ABOGADOS 4 de octubre de 2024
En este post abordaremos la problemática acerca de si un propietario individual puede actuar en juicio en nombre de su comunidad de propietarios.
Por GONZÁLEZ LUNA ABOGADOS 22 de septiembre de 2024
En este artículo te contamos cómo es posible que un extranjero que ostente dos nacionalidades pueda otorgar su tenstamento en nuestro país ante un notario español, pero aplicando las normas sucesorias del derecho británico.
Por GONZÁLEZ LUNA ABOGADOS 16 de septiembre de 2024
Conoce qué gastos son con cargo al patrimonio del incapaz, y para cuáles es necesario que el juez los autorice previamente
Por GONZÁLEZ LUNA ABOGADOS 10 de septiembre de 2024
Fundamentos jurídicos tales como, el interés superior del menor, evitar desigualdades, conflictos, etc. entre ambos progenitores sustentan que la guarda y custodia de los menores sea atribuida de manera compartida entre ellos.
Por GONZÁLEZ LUNA ABOGADOS 27 de agosto de 2024
La falta de comunicación al SEPE de la salida al extranjero, cuando se esté percibiendo una prestación o subsidio por desempleo, puede dar lugar a la extinción de la prestación.
Por GONZÁLEZ LUNA ABOGADOS 21 de agosto de 2024
Los derechos de tanteo y retracto como derechos de adquisición preferente de la vivienda para el inquilino, en caso de venta del inmueble alquilado.
Show More
Share by: